Extremists are using the sport’s counter-culture mystique to radicalize disenfranchised young men and to provide them a shared space to spread hate. Meanwhile, the UFC is also profiting off hate.