From photo-ops with the U.S. Olympic basketball team to an "Athletes for Harris" initiative, the presidential candidate is leveraging sports to boost her campaign.