Prison officials have transferred a boxing champion-turned-political prisoner sentenced to death to solitary confinement, raising concerns among activists that his execution could be imminent.